-
1 климат холмистой местности
Русско-французский медицинский словарь > климат холмистой местности
-
2 климат холмистой местности
nmed. climat de coteauDictionnaire russe-français universel > климат холмистой местности
-
3 житель холмистой местности
ngener. colligianoUniversale dizionario russo-italiano > житель холмистой местности
-
4 внезапный переход от равнины к холмистой местности
Универсальный русско-английский словарь > внезапный переход от равнины к холмистой местности
-
5 эксплуатация автомобиля в холмистой местности
Automobile industry: uphill-downhill operationУниверсальный русско-английский словарь > эксплуатация автомобиля в холмистой местности
-
6 железнодорожный участок на холмистой местности
adjeng. HügellandstreckeУниверсальный русско-немецкий словарь > железнодорожный участок на холмистой местности
-
7 комбайн для холмистой местности
Русско-английский сельскохозяйственный словарь > комбайн для холмистой местности
-
8 climat de coteau
-
9 uphill-downhill operation
Автомобильный термин: эксплуатация автомобиля в гористой местности, эксплуатация автомобиля в холмистой местностиУниверсальный англо-русский словарь > uphill-downhill operation
-
10 περικλαω
1) переламывать(τὸ ξίφος τῷ κράνει Plut.)
περικεκλασμένῳ σχήματι Plut. — в преломленном виде2) изгибатьοἱ τοῖς σώμασι περικλώμενοι Arst. — (люди) с согбенным телом
3) поворачивать, обращать, отклонять(τινα ἐπί τι Plut.)
π. τέν δύναμιν ἐπὴ δόρυ Polyb. — поворачивать войско направо4) делать неровнымτόποι περικεκλασμένοι Polyb. — пересеченные местности;
πόλεις περικεκλασμέναι Polyb. — города, построенные на холмистой местности -
11 uphill-downhill operation
English-russian automobile dictionary > uphill-downhill operation
-
12 transition
trænˈsɪʒən сущ.
1) перемещение, переход transition curve мат. ≈ переходная кривая, кривая сопряжения The transition to a multi-party democracy is proving to be difficult. ≈ Переход к многопартийной демократии оказался сложным. Syn: passage, change
2) эволюция, развитие
3) переходный период presidential transition ≈ амер.;
полит переходный период между избранием нового президента и его инаугурацией
4) муз. модуляция
5) смена, перемена (темы и т.д.) ;
связующее звено (слово, абзац, связывающий предыдущую тему и последующую) переход - abrupt * резкий переход - phase * фазовый переход - * period переходный период - * stage переходная стадия - * of state изменение состояния, переход из одного состояния в другое - a sudden * from plain to hilly country внезапный переход от равнины к холмистой местности - a gradual * from a tropical to a cold climate постепенный переход от тропического климата к холодному развитие, эволюция, превращение - the * of architecture эволюция архитектуры - the * of American civilization from agricultural to urban превращение американской цивилизации из сельскохозяйственной в городскую переходный период - Early T. поздний древнеанглийский период или ранний среднеанглийский период (истории английского языка) - Late T. поздний среднеанглийский или ранний новоанглийский (истории английского языка) - to pass from one state to another without * перейти из одного состояния в другое, минуя промежуточные фазы смена, перемена (темы, настроения и т. п.) - he made a hurried * to neutral topics он поспешил перевести разговор на нейтральные темы - he is subject to frequent *s from high spirits to depression веселое настроение у него часто сменяется подавленностью слово, фраза или абзац, связывающие предыдущую тему с последующей (музыкальное) модуляция (физическое) резкое изменение энергетического уровня электрона в атоме gradual ~ постепенный переход in ~ в процессе изменения transition муз. модуляция ~ перемещение ~ переход, перемещение ~ переход ~ переходный период ~ attr. переходный;
transition period переходный период;
transition curve мат. переходная кривая;
transition stage переходная стадия ~ attr. переходный;
transition period переходный период;
transition curve мат. переходная кривая;
transition stage переходная стадия ~ attr. переходный;
transition period переходный период;
transition curve мат. переходная кривая;
transition stage переходная стадия ~ to market economy переход к рыночной экономикеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > transition
-
13 transition
[træn|ʹzıʃ(ə)n,-{træn}ʹsıʒ(ə)n] n1. 1) переходphase [thermal] transition - фазовый [температурный] переход
transition of state - изменение состояния, переход из одного состояния в другое
a sudden transition from plain to hilly country - внезапный переход от равнины к холмистой местности
a gradual transition from a tropical to a cold climate - постепенный переход от тропического климата к холодному
2) развитие, эволюция, превращениеthe transition of American civilization from agricultural to urban - превращение американской цивилизации из сельскохозяйственной в городскую
2. переходный периодEarly Transition - лингв. поздний древнеанглийский или ранний среднеанглийский период ( истории английского языка)
Late Transition - лингв. поздний среднеанглийский или ранний новоанглийский период ( истории английского языка)
to pass from one state to another without transition - перейти из одного состояния в другое, минуя промежуточные фазы
3. 1) смена, перемена (темы, настроения и т. п.)he made a hurried transition to neutral topics - он поспешил перевести разговор на нейтральные темы
he is subject to frequent transitions from high spirits to depression - весёлое настроение у него часто сменяется подавленностью
2) слово, фраза или абзац, связывающие предыдущую тему с последующей4. муз. модуляция5. физ. резкое изменение энергетического уровня электрона в атоме -
14 colligiano
-
15 colligiano
colligiano m житель холмистой местности -
16 colligiano
colligiano ḿ житель холмистой местности -
17 a sudden transition from plain to hilly country
Универсальный англо-русский словарь > a sudden transition from plain to hilly country
-
18 sudden transition from plain to hilly country
Универсальный англо-русский словарь > sudden transition from plain to hilly country
-
19 bakkeplog
-
20 Hügellandstrecke
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Hügellandstrecke
См. также в других словарях:
растительность холмистой местности — kalvotų vietovių augalija statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Kalvoto reljefo vietovėse augančių augalų visuma. atitikmenys: angl. plant of hilly place vok. Gebirgepflanzen, f rus. растительность холмистой местности, n … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Профиль местности — графическое изображение вертикального разреза рельефа местности. Построение П. м. осуществляется с помощью топографических карт. Используется для определения условий наблюдения, подготовки расчётов марша иа горной и холмистой местности, прокладки … Словарь военных терминов
Румыния — I (Rumânia, România, нем. Rumänien, франц. Roumanie, англ. Rumania, болг. Ромъния) королевство в Европе, образовавшееся из Валахии и Молдавии (так называемых Дунайских княжеств) на левом берегу Дуная, в нижнем его течении, и Добруджи на правом… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
КУРОРТЫ — КУРОРТЫ. Содержание: Классификация.................144 История.....................145 Курорты СССР..................151 Перечень курортов СССР с краткой их характеристикой .................177 Курорты иностранные..............196 Курорты для… … Большая медицинская энциклопедия
Семейство вьюрковые — Однажды в августе, рассказывает Одюбон, когда я с трудом плелся вдоль берега реки Могаук, меня застигла ночь. Я был мало знаком с этой частью страны и решил поэтому переночевать там, где находился. Вечер был прекрасный и теплый, звезды… … Жизнь животных
Гавана — столица Кубы. В 1514 г. на о. Куба испанцы основали город, названный в честь Христофора Колумба Сан Кристобаль ( Св. Христофор ). Через несколько лет город перенесли в новое место и стали называть сначала Сан Кристобаль де Гавана, а затем просто… … Географическая энциклопедия
Катынский лес — Урочище «Козьи Горы». Аэрофотоснимок сделан 13 октября 1943 года. Вверху шоссе Смоленск Витебск, внизу р. Днепр, немного выше Днепра дача НКВД, на середине дороги, идущей к ней от шоссе через лес поляна с могилами польских … Википедия
Вадозеро — Координаты: Координаты: 67° … Википедия
Куро́рты — (нем. Kur лечение + Ort место) местности, располагающие природными ресурсами для лечения и отдыха (благоприятным климатом, живописным ландшафтом, источниками целебных минеральных вод, залежами лечебных грязей и др.), а также учреждениями,… … Медицинская энциклопедия
Семейство Зайцы (Leporidae) — Это семейство включает наиболее крупных представителей отряда, длина тела которых 30 60 см, редко более. Уши у них длинные (не менее 50% длины головы), заостренные на конце, у основания они образуют трубку. Задние ноги у болыпинства… … Биологическая энциклопедия
Можайск — В Московской области, областного подчинения, районный центр, в 110 км к западу от Москвы. Расположен в верхнем течении р. Москва (в 4 км от Можайского водохранилища), на холмистой местности. Железнодорожная станция на линии Москва… … Города России
